Painted figures haunt an empty building. A boy leaning on a pair of crutches. A father and son wandering a barren railroad track. A nuclear family at a picnic table. These poignant scenes were painted by two of the foremost American artists of the twentieth century, Ben Shahn and Philip Guston. No o…