Housing Algorithm Forces Creators to Camp Outside Office While Charging Them Rent