The move comes as the federal Competition Bureau is preparing to enforce new limits on the practice, and as Canada’s largest grocer seeks to rebuild trust with Canadians