Tech Giant’s Latest Security Update Leads to Unexpected Law Enforcement Response