That’s my experience on my machine running Ubuntu. The reason was that Discord ran in their snap sandbox, while my browser is not sandboxed. This leads to the sandboxes app not working together with xdg-desktop-portal, which means that screen sharing doesn’t work.