The federal government’s successful incentive program for zero-emissions vehicle purchases is running out of money and not slated for renewal, much to the dismay of environmental and industry groups.