The ongoing wildfires have set off a stampede to find housing, leading some homeowners and property managers to raise rents higher than the 10% allowed during emergencies.