The restriction will prevent Threads from losing users as Mark Zuckerberg reports the app topped 10 million new sign-ups in its first few hours.