ZILtoid1991@lemmy.world to 196@lemmy.blahaj.zone · 11 days agoコーヒー支配lemmy.worldimagemessage-square38fedilinkarrow-up1365cross-posted to: japaneselanguage@sopuli.xyz
arrow-up1365imageコーヒー支配lemmy.worldZILtoid1991@lemmy.world to 196@lemmy.blahaj.zone · 11 days agomessage-square38fedilinkcross-posted to: japaneselanguage@sopuli.xyz
minus-squarelatenightnoir@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up44·11 days agoI have no idea what any of that means, but I’ve recognised the word “coffee” on the cup and everything else became irrelevant. I want one.
minus-squareImplyingImplications@lemmy.calinkfedilinkarrow-up120·11 days agoThe cup is using Japanese letters that look somewhat like English letters to spell “Soul of Coffee”. The comment is how those letters are read in Japanese.
minus-squarelatenightnoir@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up25·edit-210 days agoOoooooh, that makes a lotta sense! I really should’ve abused my first ex’s willingness to share her knowledge of Japanese… Edit: thank you!
minus-squarePlexSheep@infosec.publinkfedilinkarrow-up9·edit-210 days agoI’ve been learning Japanese for over two years now and English is not my native language. I had no idea what was going on. I hate this
minus-squarex4740N@lemm.eelinkfedilinkarrow-up15·10 days agoNo wonder why I couldn’t read that, I was trying to read the Japanese because I’m learning it It’s not Japanese, they really should not do that because their going to confuse a lot of bilingual folk
minus-squareclubb@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up7·10 days agoI ran into the same issue as you, but for me looking at the entire thing as opposed to individual kana helped
I have no idea what any of that means, but I’ve recognised the word “coffee” on the cup and everything else became irrelevant. I want one.
The cup is using Japanese letters that look somewhat like English letters to spell “Soul of Coffee”. The comment is how those letters are read in Japanese.
Ooooooh, that makes a lotta sense! I really should’ve abused my first ex’s willingness to share her knowledge of Japanese…
Edit: thank you!
I’ve been learning Japanese for over two years now and English is not my native language. I had no idea what was going on.
I hate this
No wonder why I couldn’t read that, I was trying to read the Japanese because I’m learning it
It’s not Japanese, they really should not do that because their going to confuse a lot of bilingual folk
I ran into the same issue as you, but for me looking at the entire thing as opposed to individual kana helped