Two derelict buildings at George and Robert Stephenson's historic locomotive works in Newcastle are in line to be partly demolished to help pave the way for a housing development