I just noticed that crossposts like this one: https://lemmy.ca/post/23884170 do not show the text from the original post.

Viewing the crosspost on a browser displays it, but on Voyager it only appears if I click on the original post.