The catch is interpretation, which the wiki points out:

“Inactive data” could be taken to mean data which may change, but infrequently.

Any company like this one would consider this data “in use” but “inactive” because any person could need a loan at any point.