Since our story, the company has added its planes to a popular Federal Aviation Administration program that makes it harder to see where they’re going.