It’s because deep frying was not very common in the U.S. Immersion in hot fat was considered a French style of cooking, so they’re French style fried potatoes. I think “fries” instead of “frieds” is dialect that caught on nationally in the U.S. in the 70s.