Your simulation seems to only punish selfish actors when that’s not always the case. Doesn’t include natural monopolies, lacks clandestine exploitation, and there’s likely no market capture or saturation. In such a case the only play is to cooperate.