In this classic game theory experiment, you must decide: rat out another for personal benefit, or cooperate? The answer may be more complicated than you think.