Cycling provides many physical and mental health benefits, but older riders have specific concerns, such as balance. A bike network expert explains what seniors need to be comfortable pedaling.