Also you can use a browser (I usually recommend Brave but I think the tide of opinion on them recently has turned?) that has adblocking built into it, navigate to youtube, and use that to cast to TV.