And HTTP/2 can be used to provide video steaming, but that doesn’t mean that nginx will be the next YouTube. This isn’t a question of technical feasibility, but project focus. Though, I must admit, I don’t follow the development of fediverse software all that closely, so maybe it is on the roadmap.
Try organic maps! It’s based on open street map data and doesn’t track you.