With a smaller pool of moves I’d expect that to happen, if a level have only one or two moves.

Maybe the moves can be more specific so there’s more of them? Like talk dirty and mention some specific element or roleplay(like cop and criminal scene, etc)? Then you can have like, 5 specific dirty talks. Some routine generation maybe