If you use Caddy with ACME DNS, all of this can be automated.

If you also use Cloudflare, you can do that + traffic routing with cloudflared without any need for port forwarding .

sublingual + high level might just be the timing: you did your test during a peak. sublingual peaks can fall rather fast, though. i would recommend patches or injection for monotherapy.